Change 2.4 GHz to channel 1 or 11, 20 MHz only. Dinner-time congestion is textbook. If it still dies, the 2.4 radio is overheating — stand the box on edge for airflow.
ISP combo box. Fine all day, then 2.4 GHz dies after dinner. 5 GHz still works. Neighbours added a mesh last week.